Пассажиры звездолета, направляющегося заселить новый мир, начинают подвергать сомнению истинную цель их тайной миссии, когда через 50 лет после старта в 1963 году девушка обнаружена мертвой при подозрительных обстоятельствах.

Пассажиры звездолета, направляющегося заселить новый мир, начинают подвергать сомнению истинную цель их тайной миссии, когда через 50 лет после старта в 1963 году девушка обнаружена мертвой при подозрительных обстоятельствах.

Аарон расследует взрыв на корабле, в то время как капитан Деннингер скрывает его истинную причину. В другом месте Виондра подозревает, что среди ее стюардесс есть предатель, после того как член совета Роуз посвящен в секретную информацию; что-то странное происходит с юной Кристой Вэлис; и Джеймс Тобек пытается произвести на Нору впечатление, поступая в школу обучения офицеров.

Аарон расследует взрыв на корабле, в то время как капитан Деннингер скрывает его истинную причину. В другом месте Виондра подозревает, что среди ее стюардесс есть предатель, после того как член совета Роуз посвящен в секретную информацию; что-то странное происходит с юной Кристой Вэлис; и Джеймс Тобек пытается произвести на Нору впечатление, поступая в школу обучения офицеров.

Заключение. Пассажиры корабля сталкиваются со множеством неожиданностей, когда объявлены семьи, имеющие право на рождение ребенка; Деннингеры работают вместе, чтобы удержать власть и обыграть члена совета Роуз; и Виондра использует возможность, чтобы укрепить свое положение, когда таинственный скачок напряжения отключает системы корабля.

Заключение. Пассажиры корабля сталкиваются со множеством неожиданностей, когда объявлены семьи, имеющие право на рождение ребенка; Деннингеры работают вместе, чтобы удержать власть и обыграть члена совета Роуз; и Виондра использует возможность, чтобы укрепить свое положение, когда таинственный скачок напряжения отключает системы корабля.