Время действия : 2286 и 1986 года (звездная дата: 8390.0). Возвращаясь домой с Вулкана на экспроприированном клингонском космическом корабле, Кирк и его команда заранее готовятся к худшему. Хотя долг чести выполнен, и Спок снова с нами живой и здоровый, у команды нет более причин радоваться, особенно когда они начинают вспоминать о попутно содеянных проступках. Неподчинение приказу, угнанный, а затем и самоликвидировавшийся "Энтерпрайз", саботированный "Эксцельсиор" - все это заставляет их строить отнюдь не радужные предположения относительно того, чем их встретит Земля.