Первый контакт с Клингонской Империей напрямую; Энтерпрайз NX-01 покидает космические доки. Джонатан Арчер узнаёт о тайно ведущейся Холодной Темпоральной Войне.

Команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает грузовой корабль, чей экипаж жестоко убит. Капитан решает послать с погибшего корабля сигнал бедствия. Лингвистическая одарённость Хоши Сато вносит свою лепту в дело спасения корабля и его экипажа от гибели.

Команда обнаруживает планету очень похожую на Землю. Капитан принимает решение высадиться на планету с целью изучения и небольшого отдыха. Шторм, застигший команду во время высадки, вынуждает их укрыться в пещере.

Коммандер Трип Такер даже и не подозревал, что, проведя ремонт на ксиллирианском звездолёте, попадёт в такую историю…

Семьдесят лет назад от земной колонии «Терра Нова» перестали поступать сигналы — пришла пора Энтерпрайзу раскрыть все тайны…

Капитан Джонатан Арчер , Трип Такер и Т'Пол не ожидали встретить в вулканском монастыре Пи’Джем вооружённых андорианских коммандос.

Лейтенант Малькольм Рид и Тревис Мейвизер исследуют ядро кометы…