На поле боя неожиданно появляется Старбак. Гай Болтар излечивает безнадежно больного ребенка.

Сайлоны узнали, что последние пять моделей находятся в колониальном флоте. Некоторые сайлоны пытаются остановить модель Кевил, проводящего лоботомию кораблей-рейдеров. Старбак пытается убедить всех в том, что флот движется в неверном направлении и только удаляется от Земли.

Старбак ищет Землю на выделенном ей корабле с командой. А в это время политические разногласия и раздоры охватывают не только колониальный флот, но и флот сайлонов.

Культ Болтара неуклонно расширяется, вызывая политический раздор на Кворуме Двенадцати и угрожая началом религиозных войн. Психика Тая опять начинает его подводить.

Команда Старбак уже на пределе и готова взбунтоваться, положение усугубляется, когда они встречают подбитый рейдер сайлонов с сайлоном модели Леобен на борту.

На базовом корабле Кара встречается с гибридом и сайлонами-мятежниками, готовыми помочь ей в поисках Земли.

Двойка, Шестерка и Восьмерка заключают договор с людьми, обещая им помощь в атаке на узел воскрешения, где находится законсервированная Тройка. И люди, и сайлоны мечтают узнать от Д’Анны лица последней пятерки, но и те, и другие приготовили собственный план.