Торжественная церемония списания звёздного крейсера «Галактика» прерывается неожиданной и сокрушительной атакой Двенадцати колоний Кобола сайлонами.

Пока колонии беспощадно атакуются сайлонами, звёздный крейсер «Галактика» предпринимает попытки перегруппировать сохранившиеся военные силы Колониального флота и подготовить контратаку.

Истощённый после выхода из "межпространнственного скачка" всего лишь 33 минуты назад, флот был вновь атакован сайлонами. Тот факт, что враги появляются каждые 33 минуты, крайне ужасает весь экипаж, ведь это значит, что на борту есть что-то или кто-то передающее координаты флота сайлонам.

Ночью на борту Галактики произошло несколько взрывов, в результате которых были потеряны миллионы галлонов пресной воды. Утром, Бумер проснулась мокрой рядом с сумкой полной взрывчатки, совершенно не помня о том, чем она занималась ночью. Вскоре, одновременно с поисками источника воды, началось расследование, в результате которого главным подозреваемым стал один из членов экипажа Галактики.

Флот нашел запасы воды, но кто возьмется за трудную и опасную работу по добыванию ее с ледяной планеты? Командующий Адама и президент Рослин посылают Ли на корабль "Звездная Королева" ("Astral Queen"), транспорт, который перевозит заключенных. Ли должен сделать им предложение: участвовать в этой миссии и зарабатывать "пункты свободы". Но преступники под предводительством Тома Зарека не только отказываются от участия в миссии, но и берут в заложники Ли и его людей.

У Кары Трэйс теперь новая обязанность - она должна стать инструктором и обучить новую группу пилотов "Вайперов". Но эта работа вызывает у нее мучительные воспоминания о Заке, ее возлюбленном и сыне командующего Адамы, который прошел Основной Полет, хотя он и не был еще готов. И это стоило ему его жизни.

После столкновения с сайлонами во время тренировочной миссии лейтенант Кара "Старбак" Трэйс исчезает. Командующий Адама, чувствуя свою ответственность, бросает все свои силы на поиск пропавшего пилота.